-
1 the voice of experience
la voz de la experiencia -
2 the voice of reason
la voz de la razón -
3 the voice of the people is the voice of God
посл.глас народа - глас Божий [этим. лат. vox populi, vox Dei]The voice of the people, Sean, is the voice of God when it shouts against oppression. (S. O'Casey, ‘Drums under the Windows’, ‘Song of a Shift’) — Глас народа, Шон, - глас Божий, когда он звучит против угнетения.
Large English-Russian phrasebook > the voice of the people is the voice of God
-
4 the voice of conscience
гoлoc coвecтиA civilized society is one which sees the evil in itself and provides means to eliminate it where the voice of conscience is active (New Statesman)Concise English-Russian phrasebook > the voice of conscience
-
5 the voice of God
[dhë vois ëv gad] zëri i perëndisëthe voice of reason [dhë vois ëv rizën] zëri i arsyes -
6 the voice of reason
[dhë vois ëv rizën] zëri i arsyesthe voice of God [dhë vois ëv gad] zëri i perëndisë -
7 the voice of the turtle
"голос горлицы", зов любви [этим. библ. The Song of Solomon II, 12] -
8 the voice of the people is the voice of God
Пословица: глас народа - глас божийУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the people is the voice of God
-
9 the voice of one man is the voice of no one
Пословица: один в поле не воин, один в поле не воин (дословно: Голос одного человека не в счёт), один гусь поле не вытопчет (дословно: Голос одного человека не в счёт)Универсальный англо-русский словарь > the voice of one man is the voice of no one
-
10 The voice of one man is the voice of no one.
<03> Голос одного человека не в счет. Ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The voice of one man is the voice of no one.
-
11 the voice of one man is the voice of no one
посл.Голос одного человека не в счет.ср. Один в поле не воин. Один гусь поле не вытопчет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the voice of one man is the voice of no one
-
12 the voice of one man is the voice of no one
посл.≈ один в поле не воинLarge English-Russian phrasebook > the voice of one man is the voice of no one
-
13 the rise and fall of the voice
Макаров: повышение и понижение голосаУниверсальный англо-русский словарь > the rise and fall of the voice
-
14 the trick of the voice
Общая лексика: особое звучание голосаУниверсальный англо-русский словарь > the trick of the voice
-
15 the voice came glimmering up the steps
Общая лексика: снизу донёсся голосУниверсальный англо-русский словарь > the voice came glimmering up the steps
-
16 the voice of one crying in the wilderness
Общая лексика: глас вопиющего в пустынеУниверсальный англо-русский словарь > the voice of one crying in the wilderness
-
17 the voice of the hyena
Общая лексика: вой гиеныУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the hyena
-
18 the voice of the lord came
Религия: был глас ГосподеньУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the lord came
-
19 the voice of the people
Общая лексика: голос народаУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the people
-
20 the voice of the stream
Общая лексика: журчание ручьяУниверсальный англо-русский словарь > the voice of the stream
См. также в других словарях:
The Voice — can refer to:In music: * A common nickname for Whitney Houston, Bobby McFerrin, Paul Rodgers, Frank Sinatra, B. W. Stevenson, Russell Watson, and Lenny Zakatek * The Voice of Frank Sinatra , a Frank Sinatra album * The Voice, a Neo Nazi heavy… … Wikipedia
The Voice TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
The Voice of Firestone — was a weekly broadcast of the best in classical music performed by America s most popular classical performers. It began on the NBC radio network in 1928.RadioThe program was sponsored by Firestone Tire Company, and aired on Monday nights at 8:30 … Wikipedia
The voice within — Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lanzamiento 23 de diciembre de 2003 … Wikipedia Español
The Voice (newspaper) — The Voice is a British national weekly tabloid newspaper owned by the Jamaican publisher, GV Media Group, aimed at the British Afro Caribbean community. The paper is based in the London Docklands and is published every Monday.HistoryThe late Val… … Wikipedia
The Voice Squad — are a traditional Irish singing group from Ireland. The members include Phil Callery, Fran McPhail and Gerry Cullen. They have recorded two albums and have toured Ireland, the UK and the US.Though group singing, especially in harmony, is not part … Wikipedia
The Voice Radio (North Devon) — The Voice FM City of license Barnstaple (studio location), various areas of North Devon for each RSL broadcast Slogan North Devon s new local radio station Frequency 106.0 MHz (original frequency f … Wikipedia
The Voice Within — «The Voice Within» Сингл Кристины Агилеры Выпущен 2003 Формат CD Записан 2003 Жанр Поп музыка … Википедия
The Voice (Mike Jones album) — The Voice Studio album by Mike Jones Released April 28, 2009 ( … Wikipedia
The Voice Hiphop & RnB Norway — The Voice is a Norwegian radio station with a rhythmic CHR format.It is owned by the SBS Broadcasting Group. The Voice broadcasts in Oslo and Bergen. The station s target audience is in the 15 24 age group.The The Voice brand is in Norway also… … Wikipedia
The Voice — wird als Beiname bei Personen mit charakteristischer Stimme verwendet: Whitney Houston, US amerikanische Sängerin und Schauspielerin Russ Bray, englischer Schiedsrichter im Dartsport Ernst Grissemann, österreichischer Radiomoderator und… … Deutsch Wikipedia
